各種分野の中国語翻訳で、ご好評頂いております。

当社は大阪と大連に営業拠点を持ち、近年急激にニーズの高まっている中国語翻訳において、様々なニーズに対応しています。
当社の登録翻訳者はすべて、厳しい社内試験をクリアしており、一定のレベル以上の実力を持った翻訳者です。従って納品物のクオリティの高さと、お客様のリピート率の高さには絶対の自信を持っております。

翻訳実績

広報

化粧品メーカーパンフレット、航空会社プレスリリース、企業トップインタビュー、会社案内、ビジネスレター多数、自治体ホームページ翻訳、観光ホテル、旅館パンフレット、自治体観光マップ、観光施設パンフレット、テレビ番組字幕、PRビデオ字幕 等。

法律/契約

国際法律文書、ビジネス契約書、就業規則、契約書、技術提携、ライセンス供与、会社定款、社内規則、会社登記簿謄本、鑑定書ISO、公証書 等。

経営/経済

金融システム、経営学、経済統計、アニュアルレポート(年次報告書)、決算報告書、金融、財務、証券、M&A、ローン、時事経済、半期報、短信 等。

医療/薬品

医療各分野、製薬、医療機器、臨床試験報告書、CIOMS、学会資料、食品添加物、農薬、生殖内分泌学、終末医療、QOL、看護学、核医学、栄養学、遺伝学、医療管理、歯学、超音波診断法、MRI、ペースメーカー、人工臓器、衛生化学、毒性試験、漢方薬、東洋医療 等。

製造技術

機械工学、工作機械、自動車、オートバイ、航空機、家電製品、農業機械、現地工場マニュアル、取扱説明書、カタログ 等。

土木/建築

建築全般、建築材料、耐震構造、土木全般、上下水道、設計書、地下鉄、トンネル、橋梁、道路、建設機械、土木機械、運搬機械、貯水池、建築構造物、レーザー測量 等。

特許関連

外国出願用明細書、優先権証明書、外国出願審、特許明細書、出願書類、審査書類、査関連書類、日本出願用明細書 等。

IT/コンピューター

ソフトウェア、周辺機器、仕様書、デジタル通信、光ファイバー通信、電子通信機器、半導体、プリンタ、ネットワーク機器 等。

ハイテク産業/化学技術

バイオテクノロジー、DNA組換え技術、製薬工学、製薬化学、化学全般(有機、無機、高分子化学、高分子膜材料)、医療機器、計測器、洗剤、石油化学、生物化学工学、環境、食品、色素、染色、微生物、酵素、写真、機材 等・・・他多数。

Page Top ▲